PAREADO - définition. Qu'est-ce que PAREADO
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est PAREADO - définition


PAREADO         
(Del part. de parear.)
Estrofa formada por dos versos de igual o diferente medida que riman entre sí, normalmente en consonante. Los pareados de rima asonante aparecen en los refranes populares y en algunos textos antiguos. A veces, los pareados se unen para formar versos compuestos, como los alejandrinos de la Disputa del alma y el cuerpo, con rima en la cesura. Es una forma que se usa poco en la poesía lírica, es más propia de la didáctica, dramática, narrativa o epigramática. Sirve de base para otros poemas como el perqué, las aleluyas o la silva de consonantes y es aparece con frecuencia en el estribillo. También se denomina dístico o pareja. Según el tipo de verso que utiliza, el pareado puede dividirse en tres grupos:
-De versos de cortos (heptasílabos, octosílabos y eneasílabos): Tiene su origen en la poesía cortesana francesa y se cultiva, fundamentalmente en los siglos XII y XIII, en obras como el Misterio de los Reyes Magos o Razón de amor. Vuelve a aparecer durante el modernismo.
-De endecasílabos o endecasílabos y heptasílabos: Tienen su origen en la sirrima, estrofa final de la canción petrarquista y se utilizan hasta el romanticismo formando parte de alguna silva o en la literatura dramática.
-De alejandrinos: De origen francés, fue empleado por primera vez por Iriarte. Tuvo bastante predicamento en el modernismo, a partir de su utilización en Coloquios de los Centauros de Rubén Darío.

Tal estrella non es en cielo,
de esto soy yo buen estrellero;

Auto de los Reyes Magos.

En la isla en que detiene su esquife el argonauta
del inmortal Ensueño, donde la eterna pauta
de las eternas liras se escucha -Isla de oro
en que el tritón elige su caracol sonoro
y la sirena blanca va a ver el sol -un día
se oye un tropel vibrante de fuerza y de armonía.

Coloquio de los Centauros, RUBÉN DARÍO.
pareado         
part. pas.
1) Participio de parear.
2) plur. Blasón. Se dice de dos figuras iguales y simétricas puestas una al lado de la otra.
pareado         
pareado, -a
1 Participio adjetivo de "parear": "Chalet pareado".
2 m. y, aplicado a "versos", adj. Se aplica al conjunto de dos versos rimados. Dístico.

Wikipédia

Pareado

El pareado o dístico es una estrofa de dos versos que riman entre sí, pudiendo dicha rima ser en consonante o asonante. Estos pareados pueden ser de arte menor o de arte mayor y ambos versos deben tener la misma medida.

Es la más sencilla de las estrofas, por lo cual se usa frecuentemente en el refranero. Raramente se ha usado en la poesía lírica, aunque sí en la poesía didáctica, la narrativa o la epigramática. También abunda en los estribillos.

En la lírica castellana, y especialmente en la lírica galaico-portuguesa, se ha usado una composición basada en pareados con estribillo, llamada cosante.

Exemples du corpus de texte pour PAREADO
1. Sus padres en la manifestación de izquierdas corearon el pareado: el pueblo unido jamás será vencido.
2. Después, visita al Antxoki, que fue teatro y ahora es un bar de música atronadora pareado a una iglesia y a una residencia de unos curas jóvenes con aspecto de no pegar ojo, cansados de ahuyentar a gente que se equivoca de calle a la hora de ciertas tentaciones carnales, y sin ganas de hablar de política.
Qu'est-ce que PAREADO - définition